The fields of Athenry...En chantant l'autre soir cette ballade irlandaise,
la crevette s'est imaginé un instant,
dans la peau de Mary ...
la crevette s'est imaginé un instant,
dans la peau de Mary ...
Mickael... ils vont t'emmener...
Le bateau prison t'attend dans le port...
Mickael, c'est si loin la baie de Botany...
Mickael...pourquoi avoir volé le Maïs de Trevelyan...
Oui...je sais...il n'y a plus rien à manger...
La couronne nous affame Mickael....
Promets moi Mickael, de ne jamais oublier les champs d'Athenry.
Lorsque que tu seras là-bas, mon Amour, lorsque tu fermeras les yeux, mon Amour, tu te souviendras des oiseaux qui y prenaient leur envol...comme notre amour...mon Amour.
Oui, Mickaël, tu chanteras là-bas. Comme nous chantions et dansions dans les champs d'Athenry.
Mickael, même si je suis libre...je souffre...mon cœur est déchiré...Plus jamais je ne sentirais ton souffle dans mon cou, la paume de ta main sur ma joue...
Oui, Mickael, je te le promets. J'élèverai notre enfant dans la dignité. Je lui apprendrai à se rebeller contre la famine et la couronne...comme son Père...Et tous les jours, je prierai pour qu'ils ne le fassent pas taire. Comme ils le font avec toi aujourd'hui en t'envoyant là-bas. Pour du maïs qui devait permettre à ta famille de survivre.
Mickael, je ne retournerai pas dans les champs d'Athenry.
Sans toi, ils sont tristes...sans toi, je ne vois plus les oiseaux voler...sans toi... sans toi...
Mickael...Je regarde la dernière étoile tomber...
Le bateau qui t'arrache à moi disparait dans le ciel...
Je suis si seule Mickael...
Le bateau prison t'attend dans le port...
Mickael, c'est si loin la baie de Botany...
Mickael...pourquoi avoir volé le Maïs de Trevelyan...
Oui...je sais...il n'y a plus rien à manger...
La couronne nous affame Mickael....
Promets moi Mickael, de ne jamais oublier les champs d'Athenry.
Lorsque que tu seras là-bas, mon Amour, lorsque tu fermeras les yeux, mon Amour, tu te souviendras des oiseaux qui y prenaient leur envol...comme notre amour...mon Amour.
Oui, Mickaël, tu chanteras là-bas. Comme nous chantions et dansions dans les champs d'Athenry.
Mickael, même si je suis libre...je souffre...mon cœur est déchiré...Plus jamais je ne sentirais ton souffle dans mon cou, la paume de ta main sur ma joue...
Oui, Mickael, je te le promets. J'élèverai notre enfant dans la dignité. Je lui apprendrai à se rebeller contre la famine et la couronne...comme son Père...Et tous les jours, je prierai pour qu'ils ne le fassent pas taire. Comme ils le font avec toi aujourd'hui en t'envoyant là-bas. Pour du maïs qui devait permettre à ta famille de survivre.
Mickael, je ne retournerai pas dans les champs d'Athenry.
Sans toi, ils sont tristes...sans toi, je ne vois plus les oiseaux voler...sans toi... sans toi...
Mickael...Je regarde la dernière étoile tomber...
Le bateau qui t'arrache à moi disparait dans le ciel...
Je suis si seule Mickael...
« The Fields of Athenry » est une chanson parlant de la Grande famine en Irlande.
Danny Doyle fut le premier chanteur à enregistrer cette ballade Irlandaise.
Pour découvrir l'histoire de cette ballade ( paroles, traduction, etc....),
c'est ici...
Danny Doyle fut le premier chanteur à enregistrer cette ballade Irlandaise.
Pour découvrir l'histoire de cette ballade ( paroles, traduction, etc....),
c'est ici...
C'est triste. Et c'est beau. Et c'est triste. Mais c'est beau. Et la musique est belle aussi.
RépondreSupprimerC'est triste et en plus c'est vrai alors c'est plus dure encore qu'une autre chanson...
RépondreSupprimerPour avoir eu faim, être emmené sans sa famille si loin...
Aujourd'hui, ceux qui ont faim partent "librement" de chez eux, sans savoir ce qui les attends vraiment...
Ton décor c'est un peu l'Irlande et dans deux jours c'est la St Patrick...
Bisous et jolie journée à toi...
Ton lecteur est tout petit, merci pour tes conseils que je vais réviser !
Je mets un seul morceau et il apparait tout grand... Pas doué je suis....
super chanson , j'aime les ballades irlandaises.. pour le lecteur , idem , tu as eu beau donner judicieux conseils , j'en suis toujours au lecteur de type playlist , c'est déjà çà!!
RépondreSupprimerTifenn : oui...l'un n'empêche pas l'autre...étrange...non?...
RépondreSupprimerVirginie : L'(h)istoire est fictive, mais inspirée de l'(H)istoire vraie. Celle de l'Irlande. Belle journée à toi aussi.
Croukougnouche : mince alors....commet vous aider plus les filles?... Tifenn?
ben, t'as dis quoi?
RépondreSupprimerEn théorie, régler la taille ds le code HTML?
Superbe chanson qui me retourne le cœur de Breton que je suis. Nous sommes bien frères de ces fiers Irlandais et quel bonheur d'entendre cette mélodie.
RépondreSupprimerKenavo
Roger
Roger : Deger Mad !
RépondreSupprimerJe parlais l'autre jour de l'Irlande, mais autrement...
RépondreSupprimerUn lien vers un de mes films préférés, je ne sais pas si tu l'as vu.
http://www.youtube.com/watch?v=CoSL_qayMCc
Je t'embrasse.
Dana : Merci pour le lien...sincèrement...
RépondreSupprimerJuste en passant, un petit coucou pour te dire bonsoir et bonne nuit !
RépondreSupprimerA bientôt !
Bi-Zou à Léna
RépondreSupprimerOn mangerait bien quelques crevettes avec toi mais elles sont où ?
Virginie et lôla : Merci !
RépondreSupprimer